Lokasi Pantai Losari
Bahasa Indonesia
Asal: Polewali Mandar, Sulawesi Barat
Ini adalah patung seorang penari dengan atribut khas suku Mandar yang sedang memperagakan tarian Pattu’du. Tarian ini dasarnya merupakan bentuk sukacita dan syukur masyarakat adat Mandar. Pada zaman dahulu, tarian ini dilakukan wanita-wanita untuk menyambut para pahlawan pulang dari medan perang dan menghibur pasukan Kerajaan Balanipa yang ada di tanah adat Mandar. Namun, setelah masa peperangan selesai, tari Pattu’du dialihfungsikan sebagai tarian penyambutan raja ataupun para tamu penting yang datang ke sana dan berlanjut menjadi tradisi masyarakat Mandar hingga sekarang.
Bahasa Daerah Mandar
Iyyari’e disanga patung na tau penari mappake bayunna to Mandar manari Pattu’du. Manari di’e untu’ mappario anna sukkur masyaraka’ to Mandar. Diolo’ di’e panari Pattu’du napogaui towaine-towaine untu’ menyambu’ pahlawang pole mai mattempur anna hiburang pasukang Kerajaang Balanipa di lita’ Mandar. Purana peperangang, Pattu’du pungsinna menjari tariang menyambu’ raja anna tamu penting pole anna menjari tradisinna masyaraka’ Mandar lambi’ dite’e.
English Language
Origin: Polewali Mandar, West Sulawesi
This is a statue of a dancer with the typical attributes of Mandar ethnic performing the Pattu’du dance. This dance is basically a form of joy and gratitude In Mandarian. In ancient times, this dance was performed by women to welcome the heroes home from the battlefield and entertain the troops of the Balanipa Kingdom in Mandar traditional land. However, after the war period was over, the Pattu’du dance was functioned as a dance to welcome the king or important guests who came there and continued as a tradition of the Mandarian until now.