Lokasi Pantai Losari
Bahasa Indonesia
Asal: Toraja, Sulawesi Selatan
Patung ini adalah seorang penari dengan atribut khas suku Toraja yang sedang memperagakan tarian Pa’gellu. Tarian ini merupakan tarian sukacita dan syukur masyarakat adat Toraja. Pada zaman dahulu, tarian ini dibawakan oleh wanita-wanita desa ketika menyambut para pahlawan yang pulang dari berperang. Seiring perkembangan zaman, tarian Pa’gellu dilakukan dalam kegiatan-kegiatan pengucapan syukur masyarakat adat Toraja seperti pada saat pernikahan, syukuran desa, hingga syukuran peresmian rumah adat Tongkonan.
Bahasa Daerah Toraja
Tau-tau ya te disanga pa’gellu unpake bayu Toraya sisola kandore. Ma’gellu ya te disanga ma’gellu kurrean sumanga’. Tonna dolo na, ma’gellu na pogau’ baine Toraya untammui to barani sule sirari. Sae lako totemo pa’gellu di pogau’ lan sara’ kurrean sumanga’ susi rambu tuka’ sia mangrara Tongkonan.
English language
Origin: Toraja, South Sulawesi
This statue is a dancer with the typical attributes of the Toraja tribe performing the “Pa’gellu” dance. This dance is a dance of joy and gratitude of the indigenous people of Toraja. In ancient times, this dance was performed by village women when welcoming the heroes home from war. Along with the times, Pa’gellu dance is carried out in thanksgiving activities for the Toraja indigenous people, such as at weddings, village celebrations, to the celebration of the inauguration of the new Tongkonan traditional house.