Lokasi Pantai Losari
Bahasa Indonesia
Asal: Toraja, Sulawesi Selatan
Ini adalah patung Tedong Bonga atau kerbau khas Toraja. Dalam bahasa Toraja, tedong merupakan sebutan untuk kerbau. Tedong bonga (kerbau albino) khas Toraja dengan motif belang menyerupai sapi ini melambangkan kesejahteraan sekaligus menandakan tingkat kekayaan dan status sosial pemiliknya di mata masyarakat. Masyarakat Toraja menganggap tedong bonga sebagai makhluk sakral yang akan mengantarkan mereka menuju nirwana ketika mereka meninggal.
Bahasa Daerah Toraja
Yamo te tu disanga tedong-tedongan bonga ba’tu tedong do mai tondok Toraya. Lan basa Toraya “tedong” yamo battuananna ‘kerbau’ lan basa Indonesia. Tedong bonga ya mo tu tanda kamarampasan sola kasugiran sia tingka’ tu to unnampui lan tondok. To Toraya unnangga’ tedong bonga ya mo tu tedong ma do nasaba’ ya mo tu tedong la solanni sau’ puya.
English Language
Origin: Toraja, South Sulawesi
This is the statue of Tedong Bonga or a typical buffalo from Toraja ethnic in South Sulawesi. In the Torajan language, “tedong” is a term of buffalo. Tedong bonga, a typical buffalo of Toraja with a striped motif resembling a cow, symbolizes prosperity as well as signifies the level of wealth and social status of its owner in the eyes of the community. Torajan regard tedong bonga as a sacred being who will take them to nirvana when they die.