Lagu Anging Mammiri merupakan lagu yang menggambarkan perasaan sayang dan rindu berharap angin bisa menyampaikan pesan rindunya kepada sang kekasih.
Anging mamiri ku pasang
Pitujui tontonganna
Tusaroa takkan lupa
Batumi anging mamiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalontang saribuku
E aule
Na mangu rangi
Tutenaya tutenaya parisina
Batumi anging mamiri
(Wahai angin yang bertiup semilir, aku menitip pesan)
(Sampaikanlah hingga ke jendela rumahnya)
(Pada dia yang sering melupakan)
(Datanglah wahai angin yang bertiup semilir)
(Angin yang membawa rasa dingin)
(Yang menusuk hingga ke rusuk tulang)
…………………..
(Yang merasuk hingga ke tulang rusuk)
(Dan menjadi pengingat bagi yang tak memiliki simpati)
(Wahai angin yang bertiup semilir)
Makna Lirik: Lagu Anging Mammiri merupakan sebuah pesan yang dititipkan kepada angin agar pesan yang dituju tersebut tersampaikan kepada orang yang dirindukan, sebagaimana terdapat pada liriknya ‘pitujui tontonganna’ yang berarti sampaikanlah hingga ke jendela rumahnya. Dimana lirik tersebut dimaksudkan untuk menitip pesan rindu kepada anginnya hingga tiba kepada orang yang dituju.